Ce site Web a été créé à titre de service public par le
ministère des Richesses naturelles du gouvernement de l'Ontario. On s'efforce de le mettre à
jour périodiquement et d'assurer l'exactitude des renseignements qu'il contient. Cependant,le
gouvernement de l'Ontario n'assume aucune responsabilité et les utilisateurs du site sont tenus
de les vérifier auprès d'autres sources avant de prendre toute décision ou toute mesure.
