La prochaine étape prévue pour l’Atlas et politiques de l’aménagement des terres de la Couronne (l’Atlas) est d’en élargir la portée de façon à ce qu’il comprenne toutes les terres de la Couronne du sud de l’Ontario qui sont gérées par le ministère des Richesses naturelles. Les orientations touchant des zones en particulier proviendront principalement des directives en vigueur sur l’aménagement du territoire des districts et des autres plans locaux approuvés.
La dernière étape de la mise au point de l’Atlas sera d’en élargir la portée pour englober le reste de la région de la province considérée comme le Grand Nord. Il existe des parcs provinciaux, des réserves de conservation et des régions sauvages déjà établis dans le grand nord de l’Ontario et ceux-ci fourniront, en grande partie, les renseignements touchant des zones en particulier qui seront d’abord utilisés. Des orientations supplémentaires quant à l’aménagement seront aussi recueillis et rassemblés pour être présentés dans les rapports d’orientation. Au fur et à mesure qu’une orientation en matière d’aménagement du territoire est mise au point pour le Nord, elle sera intégrée à la version élargie de l’Atlas.
